Patrimonio inmaterial de Eulz archivos

35-La taberna

La taberna, además de su función en el habitual solaz de los hombres, era fundamental en la articulación del ocio juvenil. Por ello son numerosos los mandatos que intentan evitar los supuestos abusos que se producían en esos lugares. Eso sí, siempre las normas las hacían los mayores que aunque no olvidaban que una vez […]

34-Medicina popular

34-Medicina popular No se recuerda en Eulz que los vecinos acudieran a ermitas sanadoras, a diferencia de lo que ocurrió en otras localidades cercanas. Entre las imágenes locales, fue la Virgen de la Salud con la que se procesiona en fiestas, la más suplicada y aunque se le rogaba para temas sanitarios, también se pedía […]

33-San Sebastián

En los siglos XV y XVI la devoción a san Sebastián como protector de la peste se propaga por Navarra con fuerza, llegando a ser promovido para patrón por diversas localidades. Ese poder de protección ante las epidemias lo compartía, entre otros, con san Roque, san Lázaro y Sta. María Magdalena. No sabemos con certeza […]

32-El rebote/ El frontón(II)

Al iniciarse la tercera década del S. XX, Eulz contaba con un colectivo juvenil especialmente numeroso. Un grupo superior a la treintena de jóvenes, suponía un conjunto de gran fuerza y a iniciativa suya se construyó el actual Rebote. Lógicamente, ello no fue del agrado de sus progenitores ya que por esas fechas se estaba […]

31-El rebote

Hasta mediados del S. XIX, el juego de pelota en los pequeños pueblos de Tierra Estella era similar al tenis. En un espacio llano y con guante o a mano desnuda, se competía de forma individual o en equipo, lanzándose la pelota de un campo a otro separados por una raya central. En Urbasa tenemos […]

28.- Ritos de juventud (I)

En Eulz, los rituales de juventud nos llegan más deshilvanados que en otros pueblos del valle. Para explicarlo conviene señalar, que durante el siglo XX, el resto de la mocedad del Valle, consideraba a la juventud de Eulz como la menos tradicional y la más voluble a las modas generales de carácter urbano que llegaban […]

24-Ritos funerarios (I)

En las sucesivas obras que han afectado al entorno de la iglesia de san Sebastián, ha sido frecuente la aparición de las típicas sepulturas de losas pétreas. Esta forma de enterramiento fue la habitual durante la Edad Media y algunas de estas tumbas fueron señalizadas con una estela discoidea. Aunque todo el entorno de la […]

23-Otros usos del agua (y II)

Ya hemos comentado que, en Eulz, los cultivos de regadío no fueron determinantes hasta el S. XX. Cualquier lugar donde aflorara agua era adecuado para poner algo de huerta y regar unas berzas o unas patatas. Igualmente, se ponía maíz o patatas en lugares como la Balsa del Montico o el Llano del Río, en […]

22-Otros usos del agua. (I)

En Eulz, el regadío no tuvo mucha importancia en el pasado. El Diccionario de Madoz corrobora lo dicho y nos informa que, a mediados del S.XIX, Eulz recoge principalmente: …trigo, avena, vino, patatas y legumbres. No menciona las hortalizas, como sí lo hace al hablar de Artabia, Arbeiza, Amillano, Aramendía o Echavarri. Así pues, el […]

21-El agua de uso doméstico(III)

LOS POZOS. Decía Benito Galdeano (1911-2003) que en el transcurso de su vida se excavaron todos los pozos de Eulz, a excepción del de casa el Carpintero, la casa de su mujer. Esta reveladora afirmación de Benito nos contextualiza la fabricación de esos pozos en la primera mitad del S.XX. Estos pozos eran muy desiguales […]

20-El agua de uso doméstico (II)

LA FUENTE. Durante varios siglos anduvieron las mozas afanadas en llevar agua del Lavadero a casa en la boteja, pero los nuevos tiempos obligaban a realizar la primera traída de aguas hasta el pueblo de Eulz. Por esa época numerosas localidades de la comarca andaban inmersas en esa misma labor. En Eulz, la obra de […]

19.- El agua de uso doméstico (I)

Aunque Eulz está situado a un km del Urederra, este emplazamiento está relacionado con la presencia de varias vetas de agua que dan lugar a fuentes de poco fuste y acusado estiaje. De nuevo acudimos al Diccionario de Madoz el cual nos informa de que, a mediados del S.XIX, el pueblo contaba con…dos fuentes cuyas aguas son de buena calidad. No […]

18-Devoción mariana en Eulz(III)

Inmaculada. Es una talla habilitada para procesionar y adquirida a iniciativa de don Luis. La imagen anterior está en casa Azcona y se trata de una figura muy común de escayola, preparada para ser vestida . Se sacaba en procesión el último domingo de mayo. La talla de la Inmaculada se ubicaba en la capilla […]

EXPOSICIÓN MARIANA. ALLIN-METAUTEN (inventario e invención de historias)

EXPOSICIÓN MARIANA. ALLIN-METAUTEN (inventario e invención de historias) Este sábado se celebró en Galdeano, el día del Valle. Entre las actividades había una bonita exposición fotográfica sobre una imagen mariana de cada pueblo. Cualquiera de Eulz que vio la muestra o se fijó en el cartel anunciador, pudo comprobar con sorpresa que la imagen representativa […]

16-Devoción mariana en Eulz (I)

Introducción. Aunque resulte evidente, inicio estas líneas comentando que las antiguas expresiones de espiritualidad cristiana tienden a su extinción. Gran parte de las formas más populares ya han desaparecido, a excepción de las que tienen interés mediático o turístico. Por eso, es importante cualquier intento de hurgar en la memoria y recoger todo lo relativo […]

15-Motes

APODOS DE LOS PUEBLOS DEL VALLE. Ya hemos visto que el seudogentilicio de Eulz es el de ranas o chitarranas. Los otros pueblos del valle también tienen sus correspondientes apodos. Los de Larrión son vainas, en Amillano son conejos y juzgamos como cebolleros a los de Echavarri. A los vecinos de Artabia llamamos garbanzos duros, sogueros […]

14-Bajar a Estella

Decir que Eulz muga con Estella resulta evidente, aunque en la actualidad haya gente en Estella que no sepa ubicar Eulz en un mapa. Esta cercanía supuso una ventaja para poder comerciar en la ciudad del Ega. La ventaja económica derivada de la proximidad siempre era resaltada por los habitantes de los pueblos del norte […]

13-Jueves de Lardero

El jueves anterior al miércoles de ceniza es conocido como Jueves de Lardero. En ese día sale la chavalería de Eulz pidiendo por las casas. Con las distintas viandas y algo que añaden, se hace posteriormente una merendola en la sociedad Belástegui. Durante la primera mitad del S.XX lo hacían separados en dos grupos: los […]

12-Estrenar ropa

Cada vez que hemos estrenado calzado, ha sido un práctica habitual que nuestros amigos-as, nos lo pisaran ligeramente diciendo “que los disfrutes con salud”, “ya está estrenado”, o fórmulas similares. Lo que nosotros considerábamos un juego, en realidad es una vieja fórmula de protección contra el mal de ojo, ya que una manera habitual de […]

11-Ermitas de Eulz (II)

¿Nuestra Señora del Rosario? El año 1795, el extremeño Lorenzo Igual de Soria fue nombrado obispo de Pamplona y ejerció dicho cargo hasta 1803. Durante su mandato, visitó gran parte de las ermitas de Navarra y realizó una serie de recomendaciones y encargos para mejorarlas, ya que algunas se encontraban bastante destartaladas. Igualmente, ordenó destruir […]

10-Ermitas de Eulz .(I)

Actualmente, no hay en Eulz ninguna ermita abierta al culto y los vecinos tan solo han conocido la de san Martín, hoy en estado ruinoso. En base a la documentación y toponimia parece que en algún momento, los habitantes de Eulz, contaron con un mínimo de tres edificios abiertos al culto, además de la parroquia […]

9-Pseudogentilicio de Eulz (II)

A la entrada de la localidad de Ochovi, en Iruñerria o Cuenca de Pamplona, se aprecia majestuoso el palacio que jerarquizó a los habitantes del lugar. Los pueblos comarcanos se mofan de los vecinos, afirmando que antiguamente tenían la obligación de apalear las aguas de un estanque para que las ranas no perturbaran el sueño […]

8-Pseudogentilicio de Eulz (I)

Los pueblos del valle de Allín, carecen del gentilicio castellano que se forma añadiendo diferentes sufijos a los nombres de las poblaciones. Cuando alguna vez, alguien se saca de la manga un gentilicio para nombrar a los de cualquier localidad del valle, resulta chirriante al oído. En el caso de Eulz, se puede argumentar que […]

7-Víspera de Reyes

La tarde del día 5 de Enero de este año de 2018, la gente menuda de Eulz salió por las calles del pueblo agitando cencerros y collares de campanillas o cencerrillas. Como lo han hecho siempre, solo que antes se veían más críos-as. Antiguamente se decía que era para llamar la atención de los Reyes […]

6-Los Borros

El número 9 de la calle Belástegui es un edificio auxiliar de la familia López-Villar, que se conoce como el Corral de los Borros. Aunque en la actualidad no pervive el recuerdo de que en esa edificación se acubilara ese tipo de ganado, el nombre resulta cristalino en cuanto a su antiguo uso. Con mayor […]

5-Sansón

Antaño, en Eulz se les contaba a los niños o se comentaba jocosamente, que la Peña Azanza era una piedrecilla que se le metió a Sansón en la alpargata. Al sacudirla cayó junto a Echávarri, en el mismo lugar que actualmente ocupa. Este mismo relato legendario es compartido con el pueblo de Abárzuza, pero aquí, […]

4.- Formación de las mugas de Eulz: la muga con Larrión. (II)

Ensalzar lo propio y ridiculizar lo ajeno ha sido una constante del ser humano. Desde Platón, una de las grandes teorías que explican el origen del humor es la llamada de la hostilidad y básicamente se basa en el sentimiento de superioridad de quien lo expresa. Aunque actualmente hay formas más sutiles de humor, este […]

3-Formación de las mugas de Eulz: Ormaketa (I)

Numerosas veces nos han contado que en el paraje de Ormaketa, junto a la muga de Muneta, hubo un pueblo que desapareció asolado por la peste. Tan solo sobrevivió una mujer que al quedar muy debilitada fue recogida por los vecinos de Eulz, los cuales fueron recompensados con el término del pueblo desaparecido. Igualmente, a […]

2-Origen del pueblo

Numerosas veces hemos oído a los mayores de Eulz asegurar que los moros anduvieron por el territorio de Allín y que en el balcón de Lazkua (Larrión) afilaban sus espadas. Al inicio del balcón, “dejaron” marcados un conjunto de surcos fusiformes que, en el imaginario popular, atestiguan ese antiguo uso. Esta vetusta creencia está ampliamente […]

Patrimonio inmaterial de Eulz, Navarra

Casa rural Navarra: Belástegui Desde el punto de vista antropológico entendemos por cultura todo aquello que es correspondiente al hombre en su relación con el medio que le rodea, en sus interrelaciones y en su percepción del mundo creencial. En una serie de capítulos, tocaremos algo de estos apartados. A veces con hipótesis, otras con […]